Istanbul’s new metro bridge was put into service has been criticized for breaking city s skyline