Mutations in the CFTR gene, which encodes a transmembrane ion channel, cause mucus buildup in the airways of patients with cystic fibrosis.