Policeman locking handcuffs, inmate returns to jail after meeting with lawyer