several buckets used to collect sap of maple trees to produce maple syrup in Quebec.