Happy New Year text in Polish "Szczesliwego Nowego Roku" turns to dust from left on red background