Grandmother in a green kerchief sits in the yard of the village and smiles