Milling machine trimming the end of a board in a carpentry workshop