A mid-age man contemplating a decision while an angel-daughter whispers in one ear, and a devil-daughter whispers in the other