Scottish independence referendum ballot box covered in scotlands flag with person casting vote on blank voting slip